|
Назва: Дружні зустрічі з англійською мовою
Автор: Колпакчи М. А.
Видавництво: Видавництво Ленінградського університету
ISBN: -
Рік видання: 1978
Сторінок: 285
Мова: Російська
Формат: djvu
Розмір: 4 Мб
|
Опис:
У книзі у формі дружньої бесіди із читачем викладені найважливіші розділи будуючи англійської мови в зіставленні з росіянином. 3-і видання доповнене циферблатними схемами, матеріалом про англійський гумор і сленг.Книга ілюстрована малюнками художника В. Гальби. Популярність і цікавість викладу роблять книгу доступної всім, хто вивчає або збирається вивчати англійська мова як у різних ланках системи утворення( школа, вуз, курси, кружки), так і самостійно.Цитата із книги:"У цей час від кожного фахівця, якого відрядять у США й Англію, потрібне гарне знання англійської мови. Пригадується, як під час Великої Вітчизняної війни цілій групі інженерів стояло подібне ж відрядження, а вони не знали мови. Мені як професійному перекладачеві з англійського було доручено провести із цією групою курс занять по прискореній програмі.Займатися з ними по підручнику було безцільно, для вивчення мови потрібні були б роки. Тоді й виникли наведені тут схеми й методичні прийоми.Книжка, що ви зараз читаєте, є спробою підсумувати мій скромний досвід, що зложився в результаті занять у кружках з інженерами, лікарями, геологами, гідрологами й журналістами.Під час війни в довгі вечори при світлі каганця вичерчивались схеми, відшукувалися аналогії між англійською й російською мовами. Заняття тривали допізна, по 6 - 9 годин. З тієї пори я переконалася, що якщо за вивчення англійської мови учні беруться без упередження, без паніки перед труднощами, то їм супроводжує успіх."
|
|